UNICEF（ユニセフ：国際連合児童基金）が公開している「COVID-19感染爆発中の家庭での育児のコツ」をDeepL翻訳を用いて日本語訳し、分かりづらい表現を修正した記事の後編です。（そのため、翻訳間違いがある可能性があります。お気づきの点がございましたらお知らせください。）
前編はこちら
元記事 UNICEF:Tips for parenting during the coronavirus (COVID-19) outbreak
4. 良くない行動をされたとき
すべての子どもが不行儀な行動をとります。子供が疲れていたり、お腹が空いていたり、怖がっていたり、自立心を学んでいたりすると、それは普通のことです。そして、彼らは家で立ち往生したときに私たちを狂わせることができます。
リダイレクト
悪い行動を早めにキャッチして、子供の注意を悪い行動から良い行動へと方向転換させましょう。
悪い行動が始まる前にそれを起こさないようにします。子供が落ち着きを失い始めたら、何か面白いことや楽しいことで気を紛らわせましょう。”さあ、外に散歩に行こう！”
一息つく
叫びたくなった？10秒の間を空けて ゆっくりと5回息を吸って吐く。その後、より穏やかな方法で応答してみてください。何百万人もの保護者が、この方法が役に立つと言っています。
良くない結果（編集部注：いましめ、損をすることという意味のようです）を利用する
いましめは、彼らが何をするかについて、私たちの子供たちに責任を教えるのに役立ちます。また、制御された規律を可能にします。これは、殴ったり、叫んだりするよりも効果的です。
子供戒める前に、あなたの指示に従うかどうかの選択肢を与えます。
罰を与えるときには、冷静さを保つようにしてください。例えば、ティーンエイジャーの携帯電話を1週間取り上げるのは難しいですが、1時間だけ取り上げるのはより現実的です。
戒めが終わったら、子供に何か良いことをするチャンスを与え、褒めてあげましょう。
1対1の時間、良いことをした時の褒め方、一貫した日課が悪い行動を減らすことになります。
子供や十代の若者には、責任のある簡単な仕事を与えましょう。ただ、それが彼らにできることであることを確認してください。そして、できたら褒めてあげましょう。
